© Ascot Elite Home Entertainment
Chinese zum Mitnehmen
Un cuento chino
Spanien | Argentinien 2011
FSK: ab 12 Jahren
Länge: ca. 90 Min.
Studio: Pampa Film | Televisión Federal | Tornasol Films
Vertrieb: Ascot Elite Home Entertainment
Filmzine-Review vom 24.05.2012
Roberto (Ricardo Darín) ist Eisenwarenhändler und lebt ein isoliertes und perfekt durchgeplantes Leben, an das er niemanden heranlässt. Als ihm eines Tages der Chinese Jun (Ignacio Huang) buchstäblich vor die Füße fällt, krempelt das sein allerdings Leben völlig um.
Ricardo Darín hat u.a. in In ihren Augen gezeigt, dass das argentinische Kino nicht an ihm vorbei kann. Und so glänzt er auch in dieser leisen Komödie von Regisseur Sebastián Borensztein mit einer 1A-Schauspielleistung, unterstützt von einem fantastischen Ignacio Huang und einer charmant-sympathischen Muriel Santa Ana.
Un cuento chino – so der spanische Originaltitel – hat auf diversen Festivals weltweit zahlreiche Preise abgeräumt und gehört zu den erfolgreichsten argentinischen Filmen der letzten Jahre. Dennoch wird es nicht nur an dem – mit Verlaub – dämlichen deutschen Titel liegen, dass der Publikumserfolg in Deutschland auf einen eher kleinen Kreis beschränkt blieb. Denn obwohl er mit einem wahren Paukenschlag beginnt, sind es die leisen Töne, die Chinese zum Mitnehmen auszeichnen. Diese etwas behäbige Art, Geschichten zu erzählen, muss man mögen, und die Story zeichnet sich nicht gerade durch ein mitreißendes Tempo und pointierte Dialoge aus… Wie auch, wenn die beiden Protagonisten sich nur durch Handzeichen oder mithilfe eines zum chinesischen Essen dazubestellten Dolmetschers verständigen können?
Wer etwas Geduld mitbringt und sich mit feinsinnigem Humor – und ab und zu dem genauen Gegenteil – anfreunden kann, der wird mit Un cuento chino einen amüsanten Abend mit viel Philosophie zwischen den Zeilen erleben.
Katjas Filmwertung
Leise Komödie aus Argentinien über die Absurditäten des Lebens.
- Bad Moms 2 - 30. März 2018
- Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper - 24. Februar 2018
- Loving - 13. November 2017
- Mein Leben als Zucchini - 10. Oktober 2017
Leserwertung
Cast & Crew
Schauspieler: Ignacio Huang, Muriel Santa Ana, Ricardo Darín
Musik: Lucio Godoy
Produzent(en): Axel Kuschevatzky, Ben Odell, Gerardo Herrero, Pablo Bossi, Juan Pablo Buscarini
