© MC One
Terkel in Trouble
Terkel i knibe
Dänemark 2004
FSK: ab 12 Jahren
Länge: ca. 77 Min.
Studio: Nordisk Film
Vertrieb: MC One
Filmzine-Review vom 01.11.2006
Als ob es der 11-jährige Terkel mit seiner kettenrauchenden Mutter und seinem gleichgültigen Vater nicht schon schwer genug hätte, verprügelt sein Onkel im Suff ausgerechnet die beiden Klassentyrannen Sten und Saki, die ihm fortan das Leben zur Hölle machen…
Nach dem Vorbild des dänischen Originals werden auch in der deutschen Fassung von Terkel in Trouble sämtliche Protagonisten von einer einzigen Person synchronisiert, nämlich Bela B. – und der macht seine Sache erstaunlich gut. Ob kleine Göre, Überpädagoge oder Schlägertyp – jede Figur erhält durch eine konsequent durchgehaltene und passende Stimme ihren eigenen Charakter. Diese sind zudem durch heftige Überzeichnung für Animationsverhältnisse sehr klar definiert. Auch wenn ein Vergleich mit South Park mittlerweile kein Kompliment mehr ist, fallen einem durch den nonchalanten Umgang mit eher unlustigen Themen, die Ausdrucksweise und den Unterton im Allgemeinen aber doch gewisse Parallelen auf. Die oblatendünne Story ist dabei natürlich nur Plattform für allerlei Abscheulichkeiten und Absurditäten, die knappe 80 Minuten lang für dreckig-gemeine Unterhaltung sorgen.
Die DVD ist gespickt mit kleinen Features wie einem Interview mit Bela B., einem eigens für die DVD-Veröffentlichung angefertigten Casting Feature, bei denen die animierten Charaktere für ihre Rollen vorsprechen, ein paar Clips und Musik-/Karaoke-Videos, zahlreichen Trailern und dem kürzesten Making of aller Zeiten (54 Sekunden).
Ninas Filmwertung
Dänisches Anarcho-Animationsabenteuer für das South Park– und Simpsons-Publikum.
- Reality – Wahrheit hat ihren Preis - 23. April 2024
- Yes, Chef! - 19. April 2024
- The Long Shadow - 9. April 2024
- Ein ganzes Leben - 20. März 2024
Leserwertung
Cast & Crew
Schauspieler: Bela B.
Musik: Bo Rasmussen
Produzent(en): Thomas Heinesen, Trine Heidegaard
