© rapid eye movies
Umrao Jaan (2 DVDs)
Indien 2006
FSK: ab 6 Jahren
Länge: ca. 188 Min.
Vertrieb: rapid eye movies
Filmzine-Review vom 09.07.2007
Indien – spätes 19. Jahrhundert. Im Alter von neun Jahren wird das Mädchen Amiran entführt und an ein Bordell verkauft, wo sie unter dem Namen Umrao zur Kurtisane ausgebildet wird. Als junge Frau begegnet sie dort ihrer großen Liebe, dem Fürstensohn Nawab Sultan…
Mit Aishwarya Rai und Abhishek Bachchan ist Umrao Jaan zweifelsohne erstklassig besetzt. Die beiden Hauptdarsteller werden dem Superstar-Status, den sie in ihrer Heimat Indien genießen, allemal gerecht und füllen die dramatisch angelegten Charaktere der naiv-unschuldigen Kurtisane und des reichen Fürstensohnes eindrucksvoll aus. Die besten Voraussetzungen also für ein Remake des bereits im Jahr 1981 zum ersten Mal verfilmten Romanstoffs aus der Feder von Mirza Haadi Ruswa (1905). Dass das Liebesdrama trotzdem nicht bis ins letzte Detail zu überzeugen weiss, mag an den aus heutiger (europäischer) Sicht arg antiquierten Vorstellungen von Liebe und Treue, Ehre und Moral liegen. Aber schließlich gehören sowohl die Zeit, in der die Handlung angesiedelt ist, als auch die literarische Vorlage bereits einer lange vergangenen Epoche an. Der sich bis zur Endsequenz durchziehende pathetische Unterton, auch in den zahlreichen eher getragenen Songs, ist für das dramatische Genre ja fast schon Bollywood-Standard, wird hier aber bisweilen über Gebühr strapaziert. Dennoch ist Umrao Jaan für Freunde des auch mal traurigen Herzschmerz-Kinos allemal einen Abend wert – den muss man bei einer Laufzeit von 188 Minuten dann auch komplett investieren.
Die Doppel-DVD bietet neben der obligatorischen separaten Song-Anwahl sowie Clips & Trailern einige englische Featurettes mit deutschen Untertiteln, so z.B. zur Musik oder zum Kostümdesign. Technisch schließt sich die Scheibe den gewohnt gut umgesetzten Bollywood-Veröffentlichungen aus dem Hause rapid eye movies an: klare, farbenfrohe Bilder werden unterlegt von einem kräftigen 5.1-Sound, wahlweise im Hindu-Original oder der alles in allem gelungenen deutschen Synchronisation.
Katjas Filmwertung
Dramatisch und mit großen Bildern inszenierte Geschichte einer unmöglichen Liebe, mit Bollywood-Starbesetzung.
- Bad Moms 2 - 30. März 2018
- Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper - 24. Februar 2018
- Loving - 13. November 2017
- Mein Leben als Zucchini - 10. Oktober 2017
Leserwertung
Cast & Crew
Schauspieler: Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, Shabana Azmi, Sunil Shetty
Musik: Anu Malik
Produzent(en): J.P. Dutta
