© Arthaus | Kinowelt Home Entertainment
Italienisch für Anfänger
Italiensk for begyndere
Dänemark 2000
FSK: ab 12 Jahren
Länge: ca. 107 Min.
Studio: Zentropa Entertainments | Danish Film Institute
Vertrieb: Arthaus | Kinowelt Home Entertainment
Filmzine-Review vom 12.07.2002
In einer dänischen Kleinstadt treffen sechs völlig unterschiedliche Menschen aufeinander: der neu hinzugezogene Pfarrer Andreas, die äußerst ungeschickte Bäckereiverkäuferin Olympia, die selbstbewußte Friseurin Karen, der wenig diplomatische Restaurantchef Halvfinn, die hübsche italienische Kellnerin Giulia und der schüchterne Concierge Jørgen. Sie alle haben zwei Dinge gemeinsam: ihr Leben verläuft nicht unbedingt so, wie sie es sich vorgestellt hätten – und früher oder später landen sie alle im Italienischkurs des örtlichen Gemeindezentrums.
Regisseurin Lone Scherfig hat mit Italienisch für Anfänger den fünften Teil der Dogma 95-Reihe vorgelegt. Entstanden als Gegenbewegung zur durch Technologie, Illusion und Emotionalisierung geprägten Filmindustrie, hat die Dogma-Schule rund um Lars von Trier und Thomas Vinterberg die Vitalität ihrer Anfangswerke fast schon wieder verloren – 10 dogmatische Gesetze sind halt noch lange kein Garant für gute Filme.
Italienisch für Anfänger hält sich zwar weitgehend an die Rahmenbedingungen des Dogma-Prinzips, lebt aber in erster Linie von einer gewissen Lockerheit im Umgang damit – was schon in der Eingangssequenz deutlich wird. Dort wird mit dem Dogma-Manifest an der Wand ganz offen und augenzwinkernd gegen das erste Gesetz des Vow of Chastity verstoßen: Es darf nur am Schauplatz gedreht werden, Sets und eingebrachte Requisiten sind verboten.
Auch das Werk von Lone Scherfig ist, vor allem in der ersten Hälfte, kein einfacher oder leichtfertiger Film. Durch die wachsende Intensität der Charaktere und den liebevollen Umgang mit deren Stärken und vor allem Schwächen entwickelt er aber im Laufe der Zeit eine fast schon selbstironische Leichtigkeit. Diese sorgt dafür, dass anstelle eines in dogmatischen Gesetzen gefangenen und krampfhaft „alternativen“ Kunstwerks ein anfangs beklemmender, später regelrecht fröhlicher, immer aber menschlicher Film entsteht. In erster Linie ist die Intensität von Italienisch für Anfänger den allesamt überragenden Schauspielern zu verdanken. Ob bereits preisgekrönt (Peter Gantzler) oder in ihrem Kinodebüt (Sara Indrio Jensen) – sie hauchen ihren Charakteren so viel Authentizität und Leben ein, dass man das Gefühl hat, diese wirklich kennenzulernen.
Hervorstechendster Punkt der DVD-Ausstattung ist das einmalig animierte Menü: die innovative Gestaltung verführt zum Ohne-Ende-Herumklicken. Damit machen sogar die sonst eher links liegengelassenen Texttafeln Spaß und auch die Fotogalerie muss man sich einfach ansehen… Neben einem kurzen Interview mit Lone Scherfig, geschnittenen Szenen und Outtakes gibt’s außerdem ein weiteres nettes Extra-Feature: eine Demoversion des aufwendigen Langenscheidt-Italienisch-Sprachkurses.
Katjas Filmwertung
Revolution in Dogma-Land? Unterhaltsamer und emotionaler Film aus der häufig viel zu ernsten dänischen Film-Bewegung.
- Bad Moms 2 - 30. März 2018
- Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper - 24. Februar 2018
- Loving - 13. November 2017
- Mein Leben als Zucchini - 10. Oktober 2017
Leserwertung
Cast & Crew
Schauspieler: Anders W. Berthelsen, Anette Støvelbæk, Ann Eleonora Jørgensen, Lars Kaalund, Peter Gantzler, Sara Indrio Jensen
Produzent(en): Ib Tardini
