© Alive
Auf der anderen Seite (Special Edition, 2 DVDs)
Türkei | D 2007
FSK: ab 12 Jahren
Länge: ca. 116 Min.
Studio: NDR
Vertrieb: Alive
Filmzine-Review vom 13.03.2008
Ein türkischer Germanistikprofessor, sein störrischer alter Vater und eine türkische Prostituierte – eine Bremer Studentin, ihre Mutter und eine junge Türkin, die wegen politischer Aktivitäten aus ihrer Heimat flüchten musste und nun ihre in Deutschland lebende Mutter sucht… sechs grundverschiedene Menschen, deren Schicksale miteinander verwoben sind, ohne dass sie es wissen. Erst der Tod führt dazu, dass sich ihre Bahnen kreuzen…
Nach dem durchschlagenden Erfolg von Gegen die Wand gönnte sich Fatih Akin drei Jahre Pause. Unter dem großen Druck jenes intensiven Liebesdramas entstand mit Auf der anderen Seite der zweite Teil seiner thematischen Trilogie „Liebe, Tod und Teufel“. Die ersten beiden Kapitel „Yeters Tod“ und „Lottes Tod“ kündigen bereits den unausweichlichen Ausgang der Episoden an, dennoch ist der Weg dorthin keinesfalls deprimierend oder traurig. In beiden Handlungssträngen und auch im dritten Abschnitt „Auf der anderen Seite“ keimt sogar so etwas wie Hoffnung auf, wenn Akin seine Charaktere über die tragischen Ereignisse zueinander finden lässt und ihnen neue Perspektiven bietet. Dabei nimmt er sich für die Entwicklung jeder einzelnen seiner Figuren viel Zeit und schafft eine einfühlsame, ruhige Atmosphäre, die die optimale Grundlage für bewegende Begegnungen, Gespräche und Situationen bildet.
Gewohnt tiefgründig und aufschlussreich gestaltet Fatih Akin seinen Audiokommentar und gewährt im Hauptfeature der Bonus-Disc, dem einstündigen „Tagebuch eines Filmreisenden“, weitere Einblicke in seine Arbeits- und Denkweise, seine Ideen und Ideale. Der Beitrag deckt im Prinzip den Zeitraum von der Berlinale 2004 (Goldener Bär für Gegen die Wand) bis zum Cannes Festival 2007 (Palme für das beste Drehbuch für Auf der anderen Seite) ab. Der Produzent Andreas Thiel, der Akin seit einigen Jahren ein guter Freund und Mentor war, verstarb kurz vor Ende der Dreharbeiten in Istanbul – „Famous Last Words“ zeigt ein kurz vorher mit ihm entstandenes Interview. Außerdem mit an Bord: der Kurzfilm „Das Schwarze Meer“, der aus nicht verwendetem Material des Hauptfilms besteht, sowie Statements der Hauptdarsteller zu ihren Rollen.
Ninas Filmwertung
Nicht so wuchtig und verstörend wie der Vorgänger, dennoch ein meisterhaft und kompromisslos inszeniertes deutsch-türkisches Drama.
- The Last Showgirl - 10. Juni 2025
- Kneecap - 2. Juni 2025
- Creep - 27. Mai 2025
- Bridget Jones: Verrückt nach ihm - 26. Mai 2025
Leserwertung
Cast & Crew
Schauspieler: Baki Davrak, Hanna Schygulla, Nurgül Yesilçay, Nursel Köse, Patrycia Ziolkowska, Tuncel Kurtiz
Musik: Shantel
Produzent(en): Andreas Thiel, Klaus Maeck, Fatih Akin, Jeanette Würl
