© Euro Video
In ihren Augen
El secreto de sus ojos
Spanien | Argentinien 2009
FSK: ab 12 Jahren
Länge: ca. 129 Min.
Studio: Tornasol Films | Haddock Films | 100 Bares
Vertrieb: Euro Video
Filmzine-Review vom 16.05.2011
Frisch pensioniert, will Ex-Kommissar Espósito (Ricardo Darín) nicht nur seine literarischen Ambitionen in die Tat umsetzen, sondern vor allem auch einen Fall gedanklich zu Ende bringen, der ihn sein Leben lang nicht losgelassen hat. Die Geschichte des rätselhaften Mordes an einer jungen Frau vermischt sich dabei immer mehr mit seiner eigenen …
In ihren Augen ist zu recht mit Preisen und Auszeichnungen nur so überschüttet worden, denn der Oscar®-Preisträger 2010 („Bester ausländischer Film“) ist ein visuelles, atmosphärisches und psychologisches Meisterwerk. Die Schauspieler, allen voran Hauptdarsteller Ricardo Darín, tragen die eindringliche Inszenierung in ungewohnte Höhen, unterstützt von einem dichten, stimmigen und mutigen Skript. Neben den zeitlosen Themen Liebe & Trauer, Rache & Vergebung, Gerechtigkeit & Verrat wird außerdem fast nebenbei die argentinische Militärdiktatur mit ihrer eigenwilligen Rechtsauslegung und willkürlichen Exekutive mit abgehandelt. Ein bemerkenswertes Drama und ein spannender (Polit-)Thriller, nicht eine Minute lang jedoch der auf dem Cover angekündigte Mystery-Thriller, sondern durch und durch menschlich.
Schade, dass die Blu-ray-Ausstattung noch nicht einmal Untertitel zur spanischen Originalfassung mitbringt – selbst für im Spanischen geübte Zuschauer sind die stark argentinisch gefärbten Nuscheleien teilweise äußerst schwer zu verstehen. Immerhin gehört die deutsche Synchronisation zu den besseren ihrer Sorte – ein schwacher Trost für Freunde von Originalversionen…
Katjas Filmwertung
Psychologisch-atmosphärisches Meisterwerk aus Argentinien.
- Bad Moms 2 - 30. März 2018
- Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper - 24. Februar 2018
- Loving - 13. November 2017
- Mein Leben als Zucchini - 10. Oktober 2017
Leserwertung
Cast & Crew
Schauspieler: Guillermo Francella, Javier Godino, Pablo Rago, Ricardo Darín, Soledad Villamil
Musik: Emilio Kauderer, Federico Jusid
Produzent(en): Carolina Urbieta, Mariela Besuievski, Juan José Campanella
