© rapid eye movies
Man lebt nur einmal – Zindagi Na Milegi Dobara
Zindagi Na Milegi Dobara
Indien 2011
FSK: ohne Altersbegrenzung
Länge: ca. 148 Min.
Studio: EROS International | Excel Entertainment
Vertrieb: rapid eye movies
Filmzine-Review vom 09.03.2012
Bevor Kabir (Abhay Deol) heiratet, setzt er gemeinsam mit seinen Jugendfreunden Arjun (Hrithik Roshan) und Imran (Farhan Akhtar) ein Collegeversprechen in die Tat um. Die drei starten zu einem dreiwöchigen Roadtrip durch Spanien, wo jeder die anderen durch eine Extremsportart herausfordern soll. Ein Trip, der ihr aller Leben verändern wird…
Wunderschöne Bilder aus Barcelona eröffnen diesen indischen Roadtrip quer über die iberische Halbinsel und zeigen damit bereits einen Vorgeschmack darauf, was die nächsten 2 1/2 Stunden prägt wie nichts anderes: die Natur und Kultur Spaniens, auf die sich die drei Freunde ohne wenn und aber einlassen. Von der Küste der Costa Brava geht es über die Tomatina in Buñol bis hin zum Encierro in Pamplona (zeitlich leicht durcheinandergebracht, aber wen kümmert das…) – durch traumhafte Landschaften und mit einschneidenden Begegnungen.
Neben den drei Hauptdarstellern, denen man den Spaß am Drehen in jeder Minute ansieht, überzeugt in diesem eher untypischen, aber dafür umso charmanteren Bollywood-Streifen vor allem Katrina Kaif als authentisch-lockere und lebensfrohe Tauchlehrerin. Die Story ist sympathisch-philosophisch, ohne jemals den Zeigefinger zu heben und kann mit tollen, auch wieder bollywood-untypischen Songs sowie spritzig inszenierten Dialogen punkten. Aber bitte, bitte, im Original anschauen – abgesehen davon, dass in der deutschen Tonspur der Sprachenwechsel (Hindi/Englisch/Spanisch) und damit viel Atmosphäre wegfällt, ist die Synchro schlicht unerträglich… Hier lohnt sich das Untertitel-Lesen allemal!
Katjas Filmwertung
Sympathisches Roadmovie aus Bollywood mit ein paar unumstößlichen Lebensweisheiten und vielen wunderbaren Spanien-Bildern.
- Bad Moms 2 - 30. März 2018
- Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper - 24. Februar 2018
- Loving - 13. November 2017
- Mein Leben als Zucchini - 10. Oktober 2017
Leserwertung
Cast & Crew
Schauspieler: Abhay Deol, Farhan Akhtar, Hrithik Roshan, Kalki Koechlin, Katrina Kaif
Musik: Ehsaan Noorani, Loy Mendonsa, Shankar Mahadevan
Produzent(en): Ritesh Sidhwani, Farhan Akhtar
