What We Did On Our Holiday | © Tobis Film
What We Did On Our Holiday
(Deutscher Kinotitel: Ein Schotte macht noch keinen Sommer)
Großbritannien 2014
FSK: ab 6 Jahren
Länge: ca. 95 Min.
Studio: BBC Films | Lipsync Productions | Origin Pictures
Vertrieb: Tobis Film
Filmzine-Review vom 24.03.2015
Abi (Rosamund Pike) und Doug (David Tennant) haben sich getrennt. Als sie zum 75. Geburtstag von Dougs Vater Gordie (Billy Connolly) zum Rest der Familie nach Schottland fahren, schwören sie ihre drei Kinder auf Verschwiegenheit ein: Sie wollen dem Großvater den Geburtstag nicht mit einer ausstehenden Scheidung verderben. Doch die Wahrheit nicht ans Licht kommen zu lassen, ist gar nicht so einfach – und wie wichtig ist es überhaupt?
Dass ich schon in den ersten Sätzen eines Films mehrfach laut loslachen musste, ist mir schon lange nicht mehr passiert. What We Did On Our Holiday geht gleich mit spitzen, pointierten Dialogen und einem trockenen, britischen Humor los – und bleibt auch dabei. Solange, bis aus den Lachtränen auch mal echte Tränen werden…
Mit ihrem gemeinsamen Kino-Debüt hat das Regie- und Drehbuchduo aus Guy Jenkin und Andy Hamilton eine echte kleine Filmperle geschaffen. Ein intelligentes, einfühlsames und dennoch überaus amüsantes Skript bietet den Schauspielern den perfekten Raum zu zeigen, was sie können. Dabei laufen die Jungdarsteller Emilia Jones, Bobby Smalldridge und vor allem die zu Beginn der Arbeiten erst fünfjährige Harriett Turnbull den erwachsenen Darstellern beinahe schon den Rang ab. Für die lebensnahen Dialoge und den sehr natürlichen Humor ist zweifelsohne auch die besondere Arbeitsmethode der Regisseure Jenkin und Hamilton verantwortlich zu machen, die vor allem den Kindern viel Platz für Improvisation ließen und dadurch eine beeindruckende Authentizität geschaffen haben.
What We Did On Our Holiday ist eine bemerkenswerte Studie über vermeintlich kindliches und kindisches Verhalten, das keineswegs in erster Linie bei Kindern zu beobachten ist. Vor allem aber ein warmherziger, bewegender, rührender und unterhaltsamer Film über das Leben und das, was darin zählt. Als wäre das noch nicht genug, findet all das übrigens vor der berauschenden Kulisse der schottischen Highlands statt – fernab vom Trubel des Alltags und dafür, so fühlt es sich an, endlich in der „echten“ Welt…
Die deutsche Synchro ist für einen solch dialoglastigen Film erstaunlich gut gelungen – verloren geht dabei allerdings der sprachliche Charme der schottischen Darsteller…
Übrigens: In den deutschen Kinos lief What We Did On Our Holiday unter dem Titel Ein Schotte macht noch keinen Sommer – für den DVD- und Blu-ray-Release hat der Vertrieb nun wieder auf den Originaltitel zurückgegriffen.
Katjas Filmwertung
Lachen und Weinen in den schottischen Highlands – eine echte Filmperle von der Insel.
- Bad Moms 2 - 30. März 2018
- Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper - 24. Februar 2018
- Loving - 13. November 2017
- Mein Leben als Zucchini - 10. Oktober 2017
Leserwertung
Trailer
Klick auf das Video-Vorschaubild stellt eine Verbindung zu YouTube her und setzt YouTube-Cookies auf Deinem Rechner. (Weitere Datenschutzinfos.)
Cast & Crew
Schauspieler: Amelia Bullmore, Ben Miller, Billy Conolly, Bobby Smalldridge, David Tennant, Emilia Jones, Harriet Turnbull, Rosamund Pike
Musik: Alex Heffes
Produzent(en): Dan Winch, David M. Thomson
